Amore,

tu lo sai, la vita è amara

 

Teatro del Sole, 2000

  


 

Mi votu e mi rivotu suspirannu...

 

Rosa fu amica di molti uomini di cultura
del suo tempo che seppero apprezzarne l'arte.

Tra questi Renato Guttuso che realizzò un dipinto

destinato alla copertina del primo LP che Rosa

pubblicò con la Fonit Cetra nel 1972.

 

In apertura il brano che ha reso famosa Rosa in tutto
il mondo: Mi votu e mi rivotu (canto d’amore).
La selezione dei brani che seguono (curata
da Melo Freni) è una collezione esemplare sulla
diversità tematica riscontrabile nel canto tradizionale siciliano:
dal canto sacro (Maria di Gesu) al canto di dolore
(A tirannia), dal canto di sdegno
(Lu focu di la paglia) al canto di lavoro
(Ch’è autu lu suli), come evidenziato
dal sottotitolo che accompagna ogni brano.

 

Al CD è allegato un libretto di 32 pagine

con introduzione e note, la trascrizione dei testi

in siciliano e la traduzione in italiano e inglese.

 

Costo del CD 20,00 €

 
 
 
 
 
 
 

 

Mi votu e mi rivotu (canto d’amore)

Ch’è autu lu suli (canto di lavoro)

Mirrina (canto dell’aia)

Maria di Gesu (canto sacro)

Ntra viddi e vaddi (canto d’amore)

Lu verbu (canto sacro)

A curuna (canto d’amore)

Signuruzzu, chiuviti chiuviti (preghiera)

A tirannia (canto di dolore)

Lu libru di li nfami (canto di carcerato)

Nta la Vicaria (canto di carcerato)

Lu focu di la paglia (canto di sdegno)